Sus derechos en una parada de tráfico en South Dakota
Estas reglas provienen de la Constitución de EE. UU. y la Corte Suprema, así que aplican en South Dakota y en todos los demás estados.
Todavía no hemos verificado las reglas propias de South Dakota. Todo lo siguiente es ley federal y aplica en todas partes. Lo que cambia según el estado — si debe dar su nombre, si negarse a firmar una multa puede llevar a un arresto, si puede grabar sin avisarle al oficial — no se muestra para South Dakota, porque no publicamos una regla que no hemos verificado con las leyes de ese estado. Tres estados están listos: Texas, Georgia y Nueva York.
- Muestre su licencia, registro y prueba de seguro cuando el oficial se los pida. Todos los estados lo exigen mientras maneja — lo que usted controla es CÓMO: anuncie el movimiento antes de hacerlo, muévase despacio, mantenga las manos a la vista.
- El oficial puede ordenarle a usted — y a sus pasajeros — bajar del auto, aunque no sospeche que alguien hizo algo malo.
Pennsylvania v. Mimms, 434 U.S. 106 (1977); Maryland v. Wilson, 519 U.S. 408 (1997) - El silencio es su derecho, pero tiene que invocarlo en voz alta. Quedarse callado no basta — dígalo: «Estoy usando mi derecho a guardar silencio.»
Berghuis v. Thompkins, 560 U.S. 370 (2010); Salinas v. Texas, 570 U.S. 178 (2013) - Puede negarse a un registro — «No doy consentimiento para ningún registro, oficial.» Negarse no es prueba en su contra, y por sí solo no le da al oficial una razón para registrar.
- No pueden alargar la parada para esperar a un perro antidrogas sin una sospecha razonable aparte. Una vez terminado el motivo de la parada, retenerlo más tiempo necesita su propia justificación.
Rodriguez v. United States, 575 U.S. 348 (2015) - Nunca se resista físicamente — ni siquiera a una orden que usted sabe que es ilegal. Se gana después, en papel, con un abogado. Nadie gana en la carretera.
- ⚠️ Las reglas propias de su estado aún no están verificadas en Amparo. Todo lo anterior es ley federal y aplica en todas partes. Lo que cambia según el estado — si debe dar su nombre, si negarse a firmar una multa puede llevar a un arresto, y si puede grabar audio sin avisarle al oficial — NO se muestra para su estado, porque no imprimimos una regla que no hemos verificado contra la ley.
Ayuda legal gratuita, en todo EE. UU.
- LawHelp.org — encuentra ayuda en tu estado
lawhelp.org/find-help
Directorio nacional gratuito. Elige tu estado para encontrar organizaciones de ayuda legal cerca de ti, a menudo filtrable por condado. - Encuentra la filial de ACLU de tu estado
aclu.org/affiliates
Cada estado tiene una. Publican guías de derechos específicas del estado y reciben reportes de violaciones. No es su abogado, pero es la primera llamada correcta. - Ayuda legal + referencia a servicios sociales
Dial 211
Línea gratuita nacional de referencias. Pida ayuda legal en su condado — lo dirigen a la oficina de su área. - MigraWatch — United We Dream
1-844-363-1423
Línea gratuita para reportar actividad de ICE y recibir ayuda de respuesta rápida. Cualquier estatus migratorio. - 988 Línea de Suicidio y Crisis
988
Si una parada lo deja alterado. Gratis, 24/7, confidencial — llame o envíe mensaje.